有些電影台常在離峰時間播些 C 級成本的電影 ，
與其要播 70 年代，大墊肩、高聳頭髮、很ㄔㄨㄛˊ 的對白、
女主角永遠露半個奶在浴缸與臥室大床間飄移的爛電影，
為什麼不選播些比較有意義的代表作品？
比方，Silent Runner！
Silent Runner 有直譯做靜靜的航行 (很棒)，
據說現在被改成魂斷天外天 (這是瞎密晚高？)！
第一次看的時候年紀還小，情節完全不記得了，
只有一幕怎麼都忘不掉，就是結尾時，
那個在太空船內種菜的小機器人孤單的身影！
阿妮心酸的流了很多目屎！
這是部非常奇妙且值得花時間思考的科幻電影！
Silent Runner Tralier
這部電影是 1972 年拍的 (好久遠，難怪機器人走路很好笑)，
但是電影裡有很多的議題其實在這個世紀被大大的關注！
延伸閱讀：
觀影隨筆 靜靜的航行
維基 Silent Runner
另外一部是 Jacob’s Ladder，1990 年拍攝，Tim Robbins 主演！
這部電影很驚悚！當時的中文片名直譯為雅各的天梯，
是部有聖經預言投射在內的電影！
看這電影其實有點痛苦！ 會被片中斷續出現的屍體，
以及精神病患快速甩頭的畫面嚇到該該叫，
但為何是用 Jacob’s Ladder 作為電影的主軸？
舊約創世紀第 28章中說到，雅各離開了別是巴往巴蘭去，
天黑了就在路邊睡覺，然後就夢見一個梯子。
第12節說：『夢見一個梯子立在地上、梯子的頭頂着天、
有上帝的使者在梯子上、上去下來。』
等到年紀越大再回想，那道理就越來越清晰！
但是，阿妮還是得要罵一下台灣這些譯者，明明直譯最棒，
卻偏要搞個時空攔截，這又是三小~~朋友啊？
Jacob’s Ladder Tralier
延伸閱讀：
維基 Jacob’s Ladder
有毒哲學 Jacob’s Ladder
axda 網路日誌 電影Jacob's Ladder
寫完落落長一大段，想起當時年紀小的歲月，突然的就感傷了起來！
4 則留言:
Tim Robbins 真是個超級讚的演言！
讚.... 回家來低調.... 只怕一個人不敢看 XD
你是說 Jacob's Ladder 嗎？
那部電影有好多手法都成了經典了，
以後的很多恐怖電影都偷了很多梗說！
你都說看得有點痛苦.... 我會剉.... 哈哈
張貼留言