人間煙火氣

一月底幾天的回溫後，今早隱隱飄了極細的雪花，不仔細看，還以為是下了毛毛雨，而北京，是極少下雨的。

早上打車上班，難得的遇到地道北京人的師傅，很有禮貌，路上堵車還會細心的提醒，行至國貿區域，我就隨口說了一下【雪花大了】然後就開啟跟師傅的閒聊開關。

師傅看了眼窗外，突然感歎的說【北京不是個適合居住的城市】

我瞄了眼師傅在後視鏡裏的額頭，故意問:【哦？ 氣候不好是嗎？】

師傅以那標準的北京腔回：【害~! 霧霾、污染、冷這些咱就不說了...這個城市...沒有煙火氣】師傅輕輕的搖了搖頭。

我想著，真是到位的總結！對，北京就是一個沒有煙火氣的城市。

它不像上海充滿中、西合併下的繁華，最新的時尚、最前沿的科技、最小資的情調全融合在上海這個城市，每個區都有自己的風情，去淮海路朝聖、去外灘感受十裏洋場的一切。而北京，缺的就是煙火氣。

師傅問【聽您這口音，是南方人吧？】他從後視鏡打量了我一眼。

有鑒於某次打車，師傅發現我是臺灣人後，瞬間激動的表示【臺灣是同胞，2028絕對要武統臺灣，你說是不是，得是一家人才行】的緣故，我告訴師傅【我從上海來】。

這話可沒毛病，我的確是三年前從上海被派來北京。

 【我前陣子帶家人去廈門玩，覺得南方的城市比北方好多了，又乾淨空氣又好，北京沒得比】 師傅笑著說，仿佛看見他腦子裏那些美好的記憶畫面。

 【北京這陣子，人也少了很多】我說時窗外閃過一輛停放在高架上的特警車，以及高架下的 SKP。

 【那能不少嗎？一是快過年人都回家了，二是大家都沒錢了，沒消費就沒人潮，經濟三頭馬車，消費、外貿...還有那什麼關係啥的都沒搞好，怎麼會有錢？】

 我知道師傅最後一句要說的就是【國際關係】，他隱晦的表達對目前中國政治面的不滿。

 【我這北京人也不愛北京，如果不是因為兒童教育、醫療保險比其他地方好，我也想離開】語氣有無奈，也有對這座城市的嘲諷。

 師傅說【南方靠實力、北方靠關係，還是南方好。】車子繼續停停走走。

【就說我住的酒仙橋那附近，保安都 985碩士畢業了，你說父母栽培到這麼高的學歷，然後去當保安..】頓了一下他接著說【也不是說保安不好，但浪費了20幾年的學習啊】 師傅口氣滿滿的惋惜。

我告訴師傅前兩天出差去了趟珠海，因為臨近港、澳的緣故，建設比起幾年前我到訪的印象有極大的差異，進步多了。街道乾淨，珠海的駕駛習慣與交通規劃跟香港、澳門也特別類似，比較守規矩，而這是北京看不到的景象。

連打車師傅都知道中國整個社會在向下沉淪，卻偏偏有個皇帝還在鎖國、挑釁樂當戰狼，下車前，我向師傅道了聲謝，希望你們都有機會吹到自由、開放的風。

註:

1. 211學校: 中國重點建设100所左右的高等學校和一批重點學科的建设工程。

2.985大學:  1998年5月4日，慶祝北京大學建校100周年大會上宣告：“為了實現現代化，中國要有若干所具有世界先進水平的一流大學。“985工程大學”一期建设率先在北京大學和清華大學開始實施，是中國共產黨和中國國務院在世纪之交作出的重大决策。"

3. 酒仙橋: 位於北京東三環主城區，鄰近亮馬橋使館區。

柬埔寨短宣見證記錄_1

空中俯瞰的湄公河像拆了外包裝的巧克力棒。雨季時節，深黃色的河水即便從空中望去，依然可以感受到洶湧奔流的速度。 一早離開桃園機場時的莫名焦慮，在看到柬埔寨的國界時突然安靜下來。『柬埔寨，我們來了！』我在心裡說著。

金邊機場很普通，但海關官員卻很會跟錢『交通』；才剛抵達的隊員們已經被柬埔寨海關強迫或半強迫的各要了幾元美金的疏通費，全員徹底的貪腐也只能說『貧窮，很多時候逼人墮落』。

        

來自香港的宣教士Grace 親自來接我們，短暫寒暄、整隊、禱告後，隊員們上了車；箱型車空間不大，後半部幾乎塞滿了我們的行李，箱中全是這次短宣預備發放的物資，人坐的空間有限，不過挺能吃苦耐勞的隊員們，還是有辦法找到平衡點。倒是車一開動，柬埔寨的交通把大家嚇的臉上一陣青、一陣白；車流打結、隨意逆向、隨興轉彎、滿街此起彼落的喇叭聲、整路滿滿的車，完全分不清有幾線道，柬埔寨的第一印象讓人很驚嚇！

(拍攝 高猶濤)

『毀滅一個國家最快的方式就是殺光所有的知識份子』這是千古不變的定律，從秦始皇坑儒到文化大革命，歷史一再印證。柬埔寨一樣走上這條悲劇的道路。越南統治結束後赤棉崛起，1975 ~1979間大規模的排除異己、屠殺人民；只為掌權放任整個國家陷入嚴重的饑荒、疾病威脅中，三年零八個月的統治期，將近四百萬柬埔寨人民死於非命包含為數可觀的知識份子。這是柬埔寨的歷史上最令人鼻酸的片段，也導致國力無法提升，經濟疲軟！   

S21 暗無天日的小牢房即使在午後的陽光中也感到寒意，刑求房、戶外的鐵架、牆上一張張的照片，那些或年輕或無辜的臉，都在反覆控訴著赤棉所犯下的錯誤！當我們圍聚一起禱告時，心情沉重的我默默流下淚，求主帶領與保守，潔淨並復興這個貧窮又苦難的土地。

一如出發前的了解，柬埔寨人民大都很窮困，只是在台灣如此現代化與舒服的環境裡，對於『貧窮』的體認其實沒那麼深刻！離開金邊前往鄉下服事時，我們才真實的感受到何謂『貧』與『窮』！

物質匱乏以及環境條件的不健全，那些隱藏在鄉間樹叢中的小木頭房子裡總是擠滿了一家老小，吃、喝、睡都在其中；白天有工作能力的成年人，不是耕田就是到工廠做工，家中大多是沒有勞動力的老年人、生病的青壯年、年幼的孩童。烈日豔陽下，他們的眼神反常的透著一絲絲冰冷，那是因為窮困、無法看病、無法飽足、無法有更好的未來所衍生，在那些眼裡看不到盼望！

進入陌生村落服事及家庭探訪時，我們為這地迫切禱告，也邀請村民參加當晚的戶外佈道會，深信主必要在其中動工並得人！靦腆的柬埔寨人無比柔軟，對陌生人的造訪他們和善接待的態度超過我們的想像。 一戶的年輕人正好在家，為了照顧生病的爸爸，他選擇開計程車維生，問他一天最好的工資約多少，他回答『五元美金』。聽到這個數字，我羞愧的無言以對。在台灣，一餐飯的金額可能就是五元美金的數倍，但在這裡卻是一天的工資。

另一戶家裡年邁的阿嬤與孫子們在屋下坐著，大一點的孩子沒錢上學，在屋外亂跑，小一點的光著屁股在阿嬤的懷裡鑽著。懷裡孫子的媽媽 (也是她的女兒) 因難產過世，爸爸把孩子丟給阿嬤後不知去向，她只好攬下拉拔孩子的責任，縱然阿嬤也病了！ 聽我們講耶穌，阿嬤的表情看起來不太理解，當地同工突然回過頭說：『妳們講個見證吧！』。

有那麼點愕然，但我想起經上說的 『主的靈在我身上..叫我傳福音給貧窮的人；差遣我宣告：被擄的得釋放，失明的得看見，受壓迫的得自由..』(路 4.18)，於是，在一個全然陌生的國家，對著全然陌生的人，我用英文講了我戒菸的見證，再請當地同工用柬文翻譯。講的時候，旁邊有小孩在奔跑、阿嬤沒生病的女兒在水缸邊洗澡、有狗有雞有牛在干擾，可那個瞬間，我真正領悟『無論得時不得時』的意義。傳福音不需要道貌岸然，也不一定要在會堂，在那個當下傳講上帝奇妙的作為就是與主同工，福音的種子灑了，其他的都在上帝的手裡，無論得時不得時！

(拍攝 高猶濤)

柬埔寨氣溫濕熱，早晨八點一開始勞動就滿身臭汗。公路除了一兩條主幹道有修整外，其餘都是黃土路。坑疤的路一開車就東搖西晃，晴天滿天黃沙、雨天滿地泥巴，常常開了幾公里路也見不著一個路標或號誌。各項資源不足，衛生習慣養成缺乏，孩子們滿頭頭蝨；各項資源不足，很多人就醫/就業無門；木頭蓋的高腳屋有很大的縫隙、有蟑螂、有老鼠，雨季的雷雨還會從木板縫中灑進來。

每餐飯都很簡單，一大盆品種不及台灣1/3 優秀的白米飯外加一盤簡單的黃瓜或者菜湯就是一餐，肉不太常出現在餐桌上，即便有也烹煮的很乾硬；台灣 40年前才看得到的茅廁在柬埔寨是很“普及”的衛生設備，通常在離主屋稍遠處，沒有衛生紙、沖水得從田間舀水；每戶人家外面總有2~3個大水缸，為的是儲存雨水可以洗澡、生飲。短宣隊人數多，無法用水缸的水洗澡，住在鄉下那兩天在忙完一天的服事後，幾個女生就拿著手電筒，抱著衣物踩著夜色摸黑走過田埂到井邊打水洗澡，而那水總是帶著黃沙。

短宣隊只在柬埔寨服事五天，所有上面提到的都只是短暫的經歷，但在當地的宣教士卻不一樣！他們從不同的國家被呼召來到柬埔寨，每一個人的背後都有一個的故事，放棄舒適的生活遠離家人來到這裡，只為要傳福音。 長期在這樣艱難的環境中服事卻沒有其他的情緒，臉上永遠帶著微笑，因為他們深知道『將平安的福音當做預備走路的鞋穿在腳上』 (弗 6.15)，神所賜出人意外的平安必在基督耶穌裡保守他們的心懷意念，所以他們不憂愁、也不膽怯。

       

感謝神讓我有機會參與這次柬埔寨的短宣，藉著這次的服事擴張我的眼界，使我不再只關注“自己”而能 “看見”別人！讓我彎下腰為小朋友洗頭蝨時，心裡透徹的明白：『大要服事小，做在最小的弟兄身上就是做在主的身上』，讓我在戶外佈道會中跳舞與演戲時，清楚知道是祂自己在其中帶領，且在佈道會上掌權叫我們與祂合一。

這次的短宣也讓我在思考面向上有很大的轉變，重新定義『物質』，試著回歸更簡單的生活，也想著還能為柬埔寨的人民以及當地的宣教士再多做些甚麼？！可以怎麼在主的事工上盡更多的力？！『要擴張你帳幕之地，張大你居所的幔子，不要限止； 要放長你的繩子， 堅固你的橛子。』(賽 54:2)，神藉著環境讓我們看見，藉著服事讓我們被操練，藉著祂的話語讓我們得造就。

柬埔寨，一個很需要代禱與祝福的土地，期望短宣不只是短宣，縱然人不在當地，但藉著禱告來幫助柬埔寨的復興並讓宣教士也在服事中得力量、得剛強，要使萬民都知道禱告大有能力，而信靠耶和華則讓人如鷹展翅，力上加力。

澳洲打工衍生之民族意識

前幾天 今周刊出了一篇報導 是有關 台灣留學生到澳洲打工當台勞的故事

這篇文章引爆了國內的熱烈討論 焦點大概都是放在 為什麼國立大學畢業生要出國當台勞

抨擊者有之 震驚者有之 不屑者有之 道聽塗說者有之

2012 9 14 聯合報有這麼一篇讀者投書 我也在澳洲 / 1 人的經驗不代表 14000 人 

對於前述的文章 提出了不同的看法 但阿妮注意到了其中一個 point

『來澳洲打工渡假最多的是GDP早已超越我們的韓國人，

他們大部份都是來賺錢的，但他們不會自稱是韓傭，

而且韓國政府也十分鼓勵他們出來澳洲見見世面及學習英文，

因為韓國政府有遠見知道軟實力的重要...』

對於這個點 阿妮有些話要說~~

韓國的國際佈局老早跑在台灣的很前面，韓國的產品在全球也成了一股潮流；想想在讓韓國經濟起飛的朴正熙時代，韓國的產品根本還上不了檯面，亞洲所有最夯的產品都是 MIJ。

但，不過 33年的時間，韓國一躍幾成了亞洲之首，各項建設、投資的成果全看在世界各國的眼中，
所以中國的糞青努力的中傷韓國，製造各種怎麼聽都離譜到北極的網路謠言。
反觀台灣，各項排名亞洲敬陪末座！

比之台灣人的爛泥樣，我由衷的佩服韓國人，尤其是他們堅強的民族性。
至少他們敢驕傲的大聲說『大韓民國』幾個字，相對於不成材的中華台北，我尊敬韓國人。

韓國放眼看的是全球，台灣單單鎖在中國！
台灣的大學生出國去賺錢沒什麼不好，該要檢討的是台灣島內的就業環境到底成了什麼德行，勞資的不平等又出了甚麼問題。

如果對於韓國人的進步網民們只會激進的狂酸、只會罵他們韓狗，那我要很抱歉的說，台灣不長進的『狗』比韓國要多的多。

不必開口閉口嚷嚷『我討厭韓國貨 韓國人 因為我有強烈的民族意識』。
如果你的民族 意這麼高尚，那麼當中國在國際間打壓台灣時，你的民族意識在哪裡？

當陳雲林來台灣，而台灣政府不讓國民懸掛國旗時，你的民族意識又在哪裡？

當中國堅持資源要先給他們，再由他們決定要不要給台灣時，你的民族意識又是漂流到了哪裡？

當韓國在全球設置韓語教室要讓更多人會說韓語、時尚開始引導世界潮流時，台灣，你的文化建設力又在哪裡？   

後記:

2012.09.16 今周刊報導中的台勞在 Mobile 01 寫了文控訴今周刊撰文造假
 踢爆《今周刊》清大屠夫報導原來是場騙局

Leave Me~!!

ADELE ~ MAKE YOU FEEL MY LOVE

When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows
And the stars appear
And there is no - one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love

I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong

I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
Know there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change
Are blowing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love, To make you feel my love

 

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

這是得過四次普立茲獎、20世紀相當重要的美國詩人

Robert Frost  所寫的名詩，最近讀來特別有感動！

中文：

我矗立金黃落葉滿鋪的樹林中，
眼前兩條小徑蜿蜒，
可惜我不能同時涉足；
我站立良久，形影孤獨，
我將視線順著其中一條，遠遠眺望，
直到小徑鑽入灌木叢中。

然後選了另外一條，它同樣美麗宜人；
因為沿路草長及膝，似乎等待旅人踐踏，
使我的選擇，或許有了更好的理由。
儘管往來的足跡，
其實對兩者的磨損程度相當。

清晨新落的葉子，覆蓋了小徑，
腳下不曾被旅人步伐染污的落葉，我踏上旅途。
噢！就把平坦的那條留待下一次吧！
然而一個旅程會導向另一個旅程，
這個道理我明白，
也不禁令我懷疑可有機會舊地重遊。

多年、多年以後的某個時刻，
我將寬慰地吐著氣，述說這段經歷：
在金黃落葉滿鋪的樹林中，
眼前兩條小徑蜿蜒，而我…
我踏上乏人問津的那條，
也展開了截然不同的人生。

The Serenity Prayer

God grant me the serenity，
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference. 

Living one day at a time,
enjoying one moment at a time,
accepting hardship as a pathway to peace,
taking, as Jesus did,
this sinful world as it is,
not as I would have it,
trusting that You will make all things right,
if I surrender to Your will,
so that I may be reasonably happy in this life,
and supremely happy with You forever in the next.

Amen.

主啊，求祢賜我一顆平靜的心。

去接受我無法改變的事物。
求祢賜我勇氣去改變我能改變的事物。
求祢賜我智慧能夠分辨其中的差異。

把苦難視為通往和平的必經之路，
效法耶穌一樣，照著祂所行的；
看清這個罪惡世界的真相，
而不是以自己的角度來看世界。
只要我降服在神的旨意下，相信神必使萬物變為美好，
好讓我今世可以快樂的生活，
也在永世與祢一起時，有極大的快樂。

阿門

~ Reinhold Niebuhr (美國社會福音神學家)